Spa Francorchamps

Voor alle mogelijke klap en achterklap over races en circuits, motorkoers en motorcross.
Post Reply
User avatar
Stefke
Posts: 2873
Joined: 19 Oct 2009 20:28

Spa Francorchamps

Post by Stefke »

Gisteren had ik het geluk om weer eens een dagje op en rond dit circuit door te brengen. Bijna 100 auto's waren er aanwezig voor een dagje trackday. Geen publiek, zo goed als lege paddock's, best een aardig weertje. Schoon gerief op en naast de baan, van Lotus F1, via formule Fordjes, BMW's E30 naar McLarens en Porsches en zelfs een exotische Atom 8-)
Helaas werd het aardige gebrom doorgaans verstoord door de kettingzagen van de bosontginners. Want die zijn begonnen met de start van de werken ter vernieuwing van het circuit. Het circuit wil er terug een manche ontvangen van de EWC Moto met een 24uren race en dan later in 2023? 2024? de MOTOGP ontvangen. Er komen dus extra tribunes bij waarvoor wat bos moet verdwijnen en er moeten wat bochten en uitloopstroken aangepast worden. De liefhebbers ter plekke waren toch wat ongerust over de aanpassingen die zullen gebeuren. Begrijpelijk, want het is toch een heel schoon, snel en technisch circuit. Een deel van de oude tribunes zijn al tegen de vlakte gegaan. Erg jammer want je zat daar met je neus op de Raidillon en een prachtig zicht van beneden tot boven. Ben benieuwd wat het verder gaat worden.... 8-)

oeps, linkske vergeten: https://www.spa-francorchamps.be/invest ... L9jt8keaFM

User avatar
zappa
Posts: 4498
Joined: 23 Oct 2009 11:44

Re: Spa Francorchamps

Post by zappa »

Zoals Tom Thumper opmerkt dat de site van ktm belgie alleen frans en engels is ook voor de nl taligen is het engels, dan wil spa ook niet direct in 't nederlands verschijnen, behalve dat knopje rechtsboven dat je kan kiezen voor NL ? :shock:

https://www.spa-francorchamps.be/nl/inv ... ompetition
sig nature

User avatar
duibhce Kaelann
Posts: 2910
Joined: 01 Dec 2009 23:39
Location: Chapel-of-the-Well
Contact:

Re: Spa Francorchamps

Post by duibhce Kaelann »

zappa wrote: 12 Oct 2020 11:44 behalve dat knopje rechtsboven dat je kan kiezen voor NL ? :shock:
Dat dient om de vraag over cookies te vertalen. Voor de rest is het pour les flamands la meme chose :lol:
When I'm nervous I count primes.

Destinationworld.be: Journeys... not just travels
Discoveroverland.eu: Inspiring overland travel meetings

User avatar
OzzePaa
Posts: 2380
Joined: 03 Jul 2014 12:24

Re: Spa Francorchamps

Post by OzzePaa »

Helemaal zoalst zou moeten werken werkt het inderdaad niet, maar via-via en kronkelige omwegen komt de Nederlandstalige versie van de pagina's hier toch boven ...
https://www.spa-francorchamps.be/nl/voorstelling
TE is nooit goe ... alleen in TEgoei en TEvreden ......................................... en TEquilla

User avatar
zappa
Posts: 4498
Joined: 23 Oct 2009 11:44

Re: Spa Francorchamps

Post by zappa »

OzzePaa wrote: 12 Oct 2020 20:08 Helemaal zoalst zou moeten werken werkt het inderdaad niet, maar via-via en kronkelige omwegen komt de Nederlandstalige versie van de pagina's hier toch boven ...
https://www.spa-francorchamps.be/nl/voorstelling
:o jauwaddedadde ! :grin:
sig nature

User avatar
duibhce Kaelann
Posts: 2910
Joined: 01 Dec 2009 23:39
Location: Chapel-of-the-Well
Contact:

Re: Spa Francorchamps

Post by duibhce Kaelann »

OzzePaa wrote: 12 Oct 2020 20:08 Helemaal zoalst zou moeten werken werkt het inderdaad niet, maar via-via en kronkelige omwegen komt de Nederlandstalige versie van de pagina's hier toch boven ...
https://www.spa-francorchamps.be/nl/voorstelling
maar klik door naar "nieuws" en zowat een derde van de artrikels op de NL pagina's zijn FR of EN. :mrgreen:
When I'm nervous I count primes.

Destinationworld.be: Journeys... not just travels
Discoveroverland.eu: Inspiring overland travel meetings

Post Reply